Résistance !

Carton jaune raconte l’histoire de Jacques Benzara, un juif tunisien doué pour le football. Lors d’un match contre la Marsa, il est repéré par Fernand Teillard, journaliste au Miroir des sports. Cette rencontre va bouleverser sa vie car elle lui permettra de quitter la misère des quartiers de Tunis pour connaître la gloire dans le club mythique du Red-Star et une participation à la Coupe du monde 1938 avec l’Equipe de France. Cette fiction s’inspire du destin tragique de Young Perez, jeune boxeur tunisien champion du monde des poids mouche dont la vie s’achèvera lors de la marche de la mort à Auschwitz. En transposant cette histoire dans le foot, le scénariste a voulu « éviter de tomber dans les clichés de nombreux romans noirs américains, avec un boxeur solitaire, manipulé par un entourage douteux », en privilégiant l’aspect collectif.

En choisissant le club du Red-Star, Didier Daeninckx utilise un autre symbole fort de la résistance, incarné par les trajectoires du docteur Jean-Claude Bauer et de Rino Della Negra, joueur italien du club lors de la saison 1942-1943. La présence du personnage de Peggy Hoope, la compagne de Jacques Benzara, est un clin d’œil à l’histoire du club et à Miss Jenny, qui donna le nom du club à sa fondation en 1897 par Jules Rimet. Avec cet album, Didier Daeninckx et Asaf Hanuka ont rendu hommage aux résistants et aux sportifs morts sous la barbarie nazie.

La première édition de cet album fut publiée en 1998.

Didier Daeninckx et Asaf Hanuka, Carton jaune, EP Editions, 2017, 54 pages

Enregistrer